Fairytale Amusement Park (メルヘンチック遊園地, Meruhen Chikku Yūen-chi ) is a vocal song from the PlayStation 2 game, Bobobo-bo Bo-bobo Hajike Festival . It is performed by Kenichiro Tanimoto and MASAKI.
メルヘンチック遊園地
Meruhen Chikku Yūen-chi
Stage 3: Fairytale Land (Part 1)
Artist :
Kenichiro Tanimoto (Vocals)
Lyrics :
osamu
Composer :
Hideo Suzuki
Summary [ ] Lyrics [ ]
Japanese ..............................................
English Translation .........................................................................................................
メルヘンチックな遊園地 やっと出来たぜ 秘密基地 割り箸植えて 村おこし 醤油にしてね 山葵をつけて ポン酢はダメなの 俺はところ天の助 イッツマイ！ カレー！ マルチビタミンC C C！！！ 遊びは終わりだ プルプルロケット！ こんな私も一人前 二人で食べると足りないかもね わがまま言うと おやつ抜きだぜ ようようよう、奥さん奥さん お姉さん！ 奥さん！ ようが一個足りないね オバさんオバさん誰でもいいけど ところで今日ところてん料理？ 今なら俺 ２００円 でも１００円にしてもいいぜ ようようよう、それでもダメなら５０円ならどうだ！ 携帯もつけるから なんとかどう？ それで売れなければ 俺は首になるし 俺の居場所はどこにも無いのか？ でも負けられない 俺は負けられない 目をそむけるなよ これが漢の生き様なんだぜ！ 体とけるぜ マカロン！ 喧嘩するなら おろおろオロチ！ お風呂はいるの無理だけど 土日は火星で戦うのさ 涙ぬぐう ぬのハンカチ マルチビタミン C C C！ 遊びは終わりだ プルプルロケット！ プルプル真拳 ところてんジェット！ 主食になるぜ ところてん！ 伊達に長くやってない 貴様に負けたら こちとら商売あがったりなんじゃ！ 俺の居場所を取るんじゃねえ！！！
A fairy tale amusement park,
Is finally completed! It'll be my secret base!
This place is actually grown out of planted disposable chopsticks.
Please use soy sauce as your dip, and also add some wasabi,
But absolutely no ponzu!
I am Tokoro Tennosuke. "It's my curry!!" Multivitamin C C C!
Enough playing around! Purupuru Rocket! But I can only serve one hungry man;
I probably won't be able to fill two stomachs.
Stop being so self-centered, or no snack for you! Yo! Yo! Yo! Lady! Lady!
Young lass! Lady! Ma'am! Ma'am!
Anyone's fine, really,
If you plan on eating tokoroten tonight,
I cost only 200 yen right now!
But I guess I can slash that down to 100 yen.
Yo! Yo! Yo! If you're still not convinced,
How about 50 yen?
Or how about if you also get a free cellphone?
If I still can't be sold, I'll get fired soon.
Is there no other place for me to be?
But I can't give up! I must not give up!
Don't turn away from me!
This, is a real man's way of life! My body's melting from the "macaron" jest!
If you're fighting, try my Orochi Slippery Snake Heads! Although I can't take hot baths,
I'll be fighting on Mars on Fridays and Sundays! I wipe my tears, with my lucky "Nu" handkerchief. Multivitamin C C C!
Enough playing around! Wobble-Wobble Rocket! Fist of the Wobble-Wobble: Tokoroten Jet!
One day, tokoroten will become staple food.
I'm not even close to kidding!
If I lose to the likes of you,
Our sales will never go up!
I am not letting you take my place!!!
Openings