The Bobobo-bo Bo-bobo Wiki
Register
Advertisement

H.P.S.J. (abbreviated as Hip Pop Step Jump) is the third and last ending to the Bobobo-bo Bo-bobo anime. It is used for episodes 33-76, and is performed by mihimaru GT.[1]

H.P.S.J.
H.P.S.J.

H.P.S.J.

Hip Pop Step Jump

TV ED 3
Artist: mihimaru GT
Lyrics:
Composer:
Arrangement:
H.P.S.J. CD
CD Single
Title: H.P.S.J. - mihimaru Ball Mix - / So Merry Christmas
Release: December 16, 2004
ASIN:

Synopsis[]

Characters[]

Lyrics[]

TV Version[]

Japanese.................................................................. English Translation......................................................................
(叫びてぇ!) (はい, いらっしゃいませ...)

叫びてぇ奴は集まれぃ!!
みんなで爆笑!爆走
Everybody say HOhoooo!! Hip Pop Step Jump!
騒ぎてぇ奴は集まれぃ!!
みんなで爆笑!爆走!
Everybody say HOhoooo!! Hip Pop Step Jump!

ハイハイハイみなさん乾杯
さぁみんなで手を挙げバンザイ
無法地帯 堪能したい奴ぁ
Keep on Keep on ジャーミー?
怒ったり泣いたり笑ったりしてる間に
過ぎTAKEは連れTAKE

Yo! 乗り遅れちゃって遅刻かよ!?
テンションゲージ上げる自力稼働
可能です!と自信有りげに...的
狙い撃ち!I don't know

叫びてぇ奴は集まれぃ!!
みんなで爆笑!爆走
Everybody say HOhoooo!! Hip Pop Step Jump!
騒ぎてぇ奴は集まれぃ!!
みんなで爆笑!爆走!
Everybody say HOhoooo!! Hip Pop Step Jump!
叫びてぇ奴は集まれぃ!!
みんなで爆笑!爆走
Everybody say HOhoooo!! Hip Pop Step Jump!
騒ぎてぇ奴は集まれぃ!!
みんなで爆笑!爆走!
Everybody say HOhoooo!! Hip Pop Step Jump!
(Sakebitee!) (Yes, welcome!...)

If you wanna shout, gather here!!
Everybody laugh! Go wild!
Everybody say hohoooo!! Hip pop step jump!
If you wanna make noise, gather here!!
Everybody laugh! Go wild!
Everybody say hohoooo!! Hip pop step jumping!

Okay, okay, okay, everyone say cheers
Come on, guys, put your hands up and say banzai
There's no rules here, so if you wanna be satisfied
Keep on, keep on jamming?
While you're angry and crying and laughing
It passes you by, so I'll take you there

Yo! I missed my ride and now I'm late!?
The tension gauge is rising by itself
It's possible! you say confidently...
Aim for the target! I don't know

If you wanna shout, gather here!!
Everybody laugh! Go wild!
Everybody say hohoooo!! Hip pop step jump!
If you wanna make noise, gather here!!
Everybody laugh! Go wild!
Everybody say hohoooo!! Hip pop step jumping!
If you wanna shout, gather here!!
Everybody laugh! Go wild!
Everybody say hohoooo!! Hip pop step jump!
If you wanna make noise, gather here!!
Everybody laugh! Go wild!
Everybody say hohoooo!! Hip pop step jumping!

Full Song[]

Japanese.................................................................... English Translation.......................................................................
(叫びてぇ!) (はい, いらっしゃいませ...)

叫びてぇ奴は集まれぃ!!
みんなで爆笑!爆走
Everybody say HOhoooo!! Hip Pop Step Jump!
騒ぎてぇ奴は集まれぃ!!
みんなで爆笑!爆走!
Everybody say HOhoooo!! Hip Pop Step Jump!

ハイハイハイみなさん乾杯
さぁみんなで手を挙げバンザイ
無法地帯 堪能したい奴ぁ
Keep on Keep on ジャーミー?
怒ったり泣いたり笑ったりしてる間に
過ぎTAKEは連れTAKE

叫びてぇ奴は集まれぃ!!
みんなで爆笑!爆走
Everybody say HOhoooo!! Hip Pop Step Jump!
騒ぎてぇ奴は集まれぃ!!
みんなで爆笑!爆走!
Everybody say HOhoooo!! Hip Pop Step Jump!

Yo! 乗り遅れちゃって遅刻かよ!?
テンションゲージ上げる自力稼働
可能です!と自信有りげに...的
狙い撃ち!I don't know
仲間達と盛り上げるパーティー
ハメ外すクレイジーエブリバディー
DJ針落とす 爽快にフロア上げるチューン!
超ど級
あの娘胸キュン。

叫びてぇ奴は集まれぃ!!
みんなで爆笑!爆走
Everybody say HOhoooo!! Hip Pop Step Jump!
騒ぎてぇ奴は集まれぃ!!
みんなで爆笑!爆走!
Everybody say HOhoooo!! Hip Pop Step Jump!
叫びてぇ奴は集まれぃ!!
みんなで爆笑!爆走
Everybody say HOhoooo!! Hip Pop Step Jump!
騒ぎてぇ奴は集まれぃ!!
みんなで爆笑!爆走!
Everybody say HOhoooo!! Hip Pop Step Jump!

Jump! Are you ready? Jump! Are you ready?
Jump! Are you ready? Hip Pop Step Jumping
And you don't stop
気が多いマドンナ
悩むんだったら帰ろう歌(か)
Oh! ドンマイ 素晴らしい all night
兄弟 今宵楽しもうぜ all right

もうフラフラ状態 沸かすぜ場内
ボーターライン関係ナイ
しゃべりだしたら止まらない
何杯でもいけるぜウーロンハイ
はじけてはコダマする歓声
パラダイス独特の柔軟性
テンション急上昇 ハデな show 漂う
そう ここは竜宮城

叫びてぇ奴は集まれぃ!!
みんなで爆笑!爆走
Everybody say HOhoooo!! Hip Pop Step Jump!
騒ぎてぇ奴は集まれぃ!!
みんなで爆笑!爆走!
Everybody say HOhoooo!! Hip Pop Step Jump!
叫びてぇ奴は集まれぃ!!
みんなで爆笑!爆走
Everybody say HOhoooo!! Hip Pop Step Jump!
騒ぎてぇ奴は集まれぃ!!
みんなで爆笑!爆走!
Everybody say HOhoooo!! Hip Pop Step Jump!
(Sakebitee!) (Yes, welcome!...)

If you wanna shout, gather here!!
Everybody laugh! Go wild!
Everybody say hohoooo!! Hip pop step jump!
If you wanna make noise, gather here!!
Everybody laugh! Go wild!
Everybody say hohoooo!! Hip pop step jumping!

Okay, okay, okay, everyone say cheers
Come on, guys, put your hands up and say banzai
There's no rules here, so if you wanna be satisfied
Keep on, keep on jamming?
While you're angry and crying and laughing
It passes you by, so I'll take you there

If you wanna shout, gather here!!
Everybody laugh! Go wild!
Everybody say hohoooo!! Hip pop step jump!
If you wanna make noise, gather here!!
Everybody laugh! Go wild!
Everybody say hohoooo!! Hip pop step jumping!

Yo! I missed my ride and now I'm late!?
The tension gauge is rising by itself
It's possible! you say confidently...
Aim for the target! I don't know
Partying with friends
Let yourself go and be crazy everybody
DJ, drop the needle, refresh the floor with a tune!
Super high class
That girl makes my heart skip a beat

If you wanna shout, gather here!!
Everybody laugh! Go wild!
Everybody say hohoooo!! Hip pop step jump!
If you wanna make noise, gather here!!
Everybody laugh! Go wild!
Everybody say hohoooo!! Hip pop step jumping!
If you wanna shout, gather here!!
Everybody laugh! Go wild!
Everybody say hohoooo!! Hip pop step jump!
If you wanna make noise, gather here!!
Everybody laugh! Go wild!
Everybody say hohoooo!! Hip pop step jumping!

Jump! Are you ready? Jump! Are you ready?
Jump! Are you ready? Hip pop step jumping
And you don't stop
A Madonna who's up for anything
If you're gonna worry, then let's go home
Oh! Don't mind, it's wonderful all night
Brothers, let's have fun tonight, all right

I'm already feeling unsteady, this place is boiling
Borderlines don't mean a thing
Once I start talking, I can't stop
I can drink glass after glass on an oolong high
The burst and echo of cheering
An elasticity unique to paradise
Tension's rising fast, drifting through a gaudy show
Yeah, this is the palace of the dragon king

If you wanna shout, gather here!!
Everybody laugh! Go wild!
Everybody say hohoooo!! Hip pop step jump!
If you wanna make noise, gather here!!
Everybody laugh! Go wild!
Everybody say hohoooo!! Hip pop step jumping!
If you wanna shout, gather here!!
Everybody laugh! Go wild!
Everybody say hohoooo!! Hip pop step jump!
If you wanna make noise, gather here!!
Everybody laugh! Go wild!
Everybody say hohoooo!! Hip pop step jumping!

Trivia[]

External Links[]


Advertisement