FANDOM


Shiawase (幸せ; literally means Happiness) is the first ending to the Bobobo-bo Bo-bobo anime. It it used for episodes 1-19, and is performed by Mani Laba.

幸せ
Shiawase

Shiawase
Happiness

TV ED 1
Artist: Mani Laba
Lyrics:
Composer:
Arrangement:
Shiawase CD
CD Single
Title:
Release: February 5, 2004
ASIN: B00013F4YS

Synopsis

Characters

Lyrics

TV Version

Full Song

Japanese.................................................................................... English Translation..............................................................................................
幸せ 幸せ
いつまでも 幸せ

幸せはどこから やってくるだろうよ
今日も君のトコまで 行くよ Ah...
幸せは寝てる時 突然やって来る
両手をあげて 体で表せよ

幸せ 幸せ
いつまでも 幸せ
である事を 少なからず願って
幸せ 幸せ
果てしなく 幸せ
いたずらに時だけが過ぎ去ってゆく

何かに憧れ 大きな夢を持ちたい
目の前の壁にぶち当たり途方に暮れるのもいいさ
でもね 何よりも愛する あなたが 生きている事
それだけでも 全然 幸せ だったりするよ

幸せ 幸せ
いつまでも 幸せ
である事を 少なからず願って
幸せ 幸せ
僕達は 幸せ
いたずらに時だけが過ぎ去ってゆく

幸せ 幸せ
いつまでも 幸せ
愛する人が居るから
幸せ 幸せ
僕達は 幸せ
そして 愛されるから
永遠に・・・・・・
Happiness, Happiness,
Wherever we go, Happiness

Just where exactly does happiness come from?
I'm going to your place again today.
Happiness will arrive unexpectedly in your sleep!
So raise your hands up high, and express it with your body motion!

Happiness, Happiness,
Wherever we go, Happiness
Don't be shy about making lots of wishes for happiness!
Happiness, Happiness,
Endless happiness!
Time is the only thing that will playfully elapse.

I want to have a longing, as well as a gigantic dream.
It doesn't matter if I hit a wall and be at a loss,
The fact that you, whom I dearly love, are alive and well,
Is more than enough to make me feel very happy!

Happiness, Happiness,
Wherever we go, Happiness
Don't be shy about making lots of wishes for happiness!
Happiness, Happiness,
We have happiness!
Time is the only thing that will playfully elapse.

Happiness, Happiness,
Wherever we go, Happiness
Because my most dearly loved one is right here with me!
Happiness, Happiness,
We have happiness!
Because we love, and will be loved back,
Forever and ever...

Trivia


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.